《南山南》原唱：马頔翻唱：张磊张磊，这个来自黑龙江的34岁老男人，带着一把吉他，一路从东北唱到西北，音乐与爱是张磊心中最长情的陪伴。

这一次，他带着太太的鼓励，为爱而来，站到了第四季《中国好声音》的舞台。

台上，一曲民谣《南山南》娓娓唱来，歌声平静如水却饱含沧桑，充满故事性，让不少听众当场落泪，许多人预测，《南山南》要成为下一首《我的歌声里》，被唱火了。

歌曲原创马頔不得不开个帖回应：“着实被吓一跳”。

张磊的歌唱得很感性，“火”了《南山南》。

于是，网上掀起了原创与翻唱的大讨论，不少人力挺张磊，认为“唱的比原版有故事，更感动，更好听”，但是也有人坚持只有原唱才能唱出歌的全部。

原创者马頔也在争议声中“坐”不住了，8月1日在微博中做出回应“一首歌一万个人唱就有一万个感觉”。

张磊过去白天守着卖打火机的小店，晚上去酒吧唱歌，还曾与帕尔哈提在同一个酒吧演出。

张磊不同于小鲜肉的青春洋溢，作为有一定阅历的人，张磊更能轻易用歌声营造出所谓的“故事性”。

下面来说说原唱：马頔（di，第二声，99%的人不认识这个字，所以标注一下），1989年1月15日出生于北京，中国内地男歌手。

2011 年，马頔在豆瓣组织起一个名叫“麻油叶”的民间音乐厂牌，名字起于“马由页”的谐音 。

2013年，与摩登天空正式签约 。

2014年，推出首张个人音乐专辑《孤岛》 。

2015年，举办“孤岛”全国巡回演唱会之南巡篇” 。

（来自百度百科介绍）马頔自2010年起，发行过三张个人专辑。

分别是2010年的《马頔曲集》，2013年的《往复随安》以及2014年的《孤岛》，这首《南山南》正收录于专辑《孤岛》中。

那么问题来了，你们觉得这两个版本谁唱得更容易打劫你呢？